Изучение корейского языка и практика

До моего приезда в Корею, я знала по-корейски только «мама» «папа» и подобные слова. Я почти не могла связать всё это в предложения, но почему-то была уверена, что начну обучение со второго, а не с первого уровня. Но приехав в университет и сдав экзамен, меня определили на первый. 571a13d56387e_20150911_155948Я была очень расстроена, но потом поняла, что это к лучшему. Первый уровень был для меня лёгким, но я хорошо повторила основы, которые уже знала и изучила что-то новое. Без этих основ мне было-бы очень сложно учиться дальше. С самого первого уровня всё преподаётся на корейском языке. Некоторые учителя говорят сложные слова и на английском, но это скорее исключение. На самом деле преподавание только на корейском очень помогает быстрейшему запоминанию всех правил, слов и т.д.. Так-как в нашем университете почти не было русскоговорящих людей и моё знание английского оставляет желать лучшего (хоть я и говорю на нём, но это просто уровень, достаточный для объяснения каких-то простых вещей), я общалась в основном только на корейском. Мы общались на корейском со всеми иностранцами и искали корейских друзей.
От учась один год на языковых курсах в университете Ённам (영남대학교), который находится в городе Кёнсан (경산) рядом с Тэгу (대구), я окончила 4 уровня языка.

За год пребывания571a0c37c81d1_1428489500844 в Корее я успела поучаствовать в программе от нашего университета, где 2 иностранца встречались с 2-я корейцами. Я записалась туда со своей японской подругой. Но скажу честно, эта программа не очень помогла мне, потому что по кореянкам с которыми мы встречались сразу было видно что они записались туда не для того чтобы помогать иностранцам и даже не для того чтобы найти корейских друзей, а просто для дополнительной бумажки что они это делали, «для галочки». Ещё я ходила на «дополнительные занятия», которые организовал один кореец со своими друзьями для того, чтобы помогать иностранцам осваиваться в Корее и помогать им учить язык. В следующих постах я расскажу про разные программы подробнее. Я познакомилась с огромным количеством людей. Причём знакомилась я везде, через сайты языкового обмена, приложения в телефоне, со мной знакомились на улице, в метро, на фестивалях, уже знакомые люди знакомили со своими друзьями. Живое общение очень сильно помогает в изучении языка. Поэтому я решила дать вам несколько ссылок на сайты и приложения, через которые я знакомилась, а в последствии и встречалась в реальной жизни с корейцами и не только. Может быть многие из вас уже знают эти ресурсы, но всё же.. Кто-то найдёт для себя что-то новое.
1. Приложение, используя которое я нашла больше всего хороших друзей в реальности: Hello Talk (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk) есть и на айфон. Конечно, там, как и во всём интернете много не очень адекватных людей, но там на самом деле можно найти и много хороших друзей.
2. Сайт, который, как мне кажется является одним из самых удобных в использовании, из всех сайтов языкового обмена: www.interpals.net
3. Ещё один сайт на подобии предыдущего. Не такой удобный, но людей больше: www.hipenpal.com
4. Ещё один хороший способ найти друзей это инстаграм. Я просматривала фотографии по хэштэгам моего города, университета и т.п.. «лайкала» понравившиеся, иногда писала комментарии и таким образом ещё до своего приезда в Корею познакомилась с несколькими людьми из моего университета и встретилась с ними по приезду. www.instagram.com
5. www.facebook.com и vk.com Не такой хороший способ искать друзей как кажется сначала, но всё же кого-то найти можно. Вконтакте можно попробовать найти корейцев в своём городе в России или тех, кто живёт в Корее, но интересуется русским языком или изучает его в университете. С Фейсбуком сложнее, но иногда и там можно найти хороших знакомых, так же по университету, городу или какому-то месту куда вы часто ходите.
6. Не способ знакомства, но необходимое в Корее приложение Kakao Talk (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kakao.talk) также есть на айфон. Все о нём знают, и вы, я думаю тоже)) В любом случае, если у вас ещё не установлен Каток, установите его для более удобного общения с корейцами и не только.
571a11a88c02c_20150927_154545Учите корейский, практикуйте его, слушайте, говорите, пишите и всё у вас получится! А я расскажу вам ещё больше о своём обучении в Корее и о многом другом!